road hog перевод

• неосторожный водитель, нарушитель дорожных правил

• road:    1) дорога, шоссе Ex: arterial road магистраль, транспортная дорога Ex: country road грунтовая (проселочная) дорога; загородная дорога Ex: high road большая дорога, шоссе Ex: cable road подвесная дор
• hog:    1) _ам. свинья2) домашняя свинья; боров Ex: hog breeding (farming, raising) свиноводство Ex: hog finishing последний этап откорма свиней Ex: hog fattening (growing) откорм свиней; выращивание свиней
• road-hog:    1) _разг. водитель, мешающий проезду другого транспорта
• a-road:    шоссе класса А
• be in the road:    стоять поперек дороги, мешать, препятствовать (кому-л.)
• be on the road:    гл. бродяжничать синоним: stroll, tramp
• by-road:    ˈbaɪrəud = by-way
• in the road:    мор. на рейде (о морском судне)
• on the road:    в пути
• road to ...:    Дорога на...
• the road:    Дорога (роман)
• to be on the road:    амер. разъезжать (о коммивояжере)
• as a hog on ice:    1) независимый Uncle Vernon, uncle Vernon, independent as a hog on ice.≈ Дядя Вернон, с колокольни он на всех плевал (Tom Waits, "Rain dogs")2) незащищенный 3) неуклюжий
• bark hog:    дробилка для коры
• bearded hog:    = Bornean hogбородатая свинья (Sus barbatus)

• The Road Hog Engine is the game engine developed and used by Flying Wild Hog for all of their games.
  The Road Hog Engine — игровой движок, разработанный и используемый Flying Wild Hog во всех своих проектах.
• The Road Hog Engine is the game engine developed and used by Flying Wild Hog for all of their games.
  The Road Hog Engine — игровой движок, разработанный и используемый Flying Wild Hog во всех своих проектах.
• The studio worked on their own Road Hog Engine, a video game engine, which resulted in their first title Hard Reset released in September 2011.
  Студия разработала собственный движок Road Hog Engine для своей первой игры Hard Reset, выпущенной в сентябре 2011 года.
• The studio worked on their own Road Hog Engine, a video game engine, which resulted in their first title Hard Reset released in September 2011.
  Студия разработала собственный движок Road Hog Engine для своей первой игры Hard Reset, выпущенной в сентябре 2011 года.
• Shadow Warrior 2 was developed by Flying Wild Hog, the studio that previously developed the 2013 reboot of the 1997 original, using their in-house Road Hog Engine.
  Shadow Warrior 2 была разработана студией Flying Wild Hog, которая в 2013 году занималась разработкой оригинальной игры 2013 года.